{"id":795,"date":"2020-09-23T14:23:39","date_gmt":"2020-09-23T12:23:39","guid":{"rendered":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/?page_id=795"},"modified":"2021-01-28T11:04:45","modified_gmt":"2021-01-28T10:04:45","slug":"accessing-information-under-transparency-regulation-1049-2001","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/de\/cases\/accessing-information-under-transparency-regulation-1049-2001\/","title":{"rendered":"Zugang zu Informationen gem\u00e4\u00df Transparenzverordnung 1049\/2001"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"795\" class=\"elementor elementor-795\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e3a97a4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e3a97a4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-95c5561\" data-id=\"95c5561\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-51696ae elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"51696ae\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6a3535f\" data-id=\"6a3535f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e18ae8 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7e18ae8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-541f748\" data-id=\"541f748\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86576f5 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"86576f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-99cfa60 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"99cfa60\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-26f9b60\" data-id=\"26f9b60\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7159dd7 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7159dd7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d8ada3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d8ada3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"tx\">CDC gelang es, gem\u00e4\u00df der EU-Transparenzverordnung erfolgreichen Zugang zu Informationen \u00fcber den Inhalt der Akte in der Sache COMP\/F\/38.620 - Wasserstoffperoxid - zu erlangen.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"tx\">Im Anschluss an die Entscheidung vom 3. Mai 2006 in der Sache COMP\/38.620 zum europaweiten Wasserstoffperoxid-Kartell beantragte CDC bei der Europ\u00e4ischen Kommission auf der Grundlage der Transparenzverordnung vollst\u00e4ndigen Zugang zum Inhaltsverzeichnis der Verwaltungsakte. Nach der Ablehnung des Antrags erhob CDC am 6. Oktober 2008 beim Gericht der Europ\u00e4ischen Union eine Nichtigkeitsklage gegen die Kommission.<\/span><\/p>\n<p>Das Gericht erlie\u00df eine f\u00fcr CDC g\u00fcnstige&nbsp;<a href=\"http:\/\/curia.europa.eu\/juris\/document\/document.jsf?text=&amp;docid=116703&amp;pageIndex=0&amp;doclang=EN&amp;mode=lst&amp;dir=&amp;occ=first&amp;part=1&amp;cid=10027\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Entscheidung<\/a>&nbsp;am 15. Dezember 2011. Es folgte insbesondere der Ansicht von CDC, dass das Interesse eines Kartellmitglieds an der Vermeidung von Schadensersatzklagen gegen sich selbst kein Interesse darstellt, das die Nichtoffenlegung des angeforderten Dokuments nach der Transparenzverordnung rechtfertigen k\u00f6nnte. Die Vermeidung von Schadensersatzanspr\u00fcchen stellt somit kein sch\u00fctzenswertes Interesse von Kartellmitgliedern dar.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CDC was successful in accessing information on the statement of contents of the file in Case&nbsp;COMP\/F\/38.620 \u2013 Hydrogen Peroxide under the EU Transparency Regulation. Following the decision of 3 May 2006 in Case COMP\/38.620 on the Europe-wide Hydrogen&nbsp;Peroxide cartel, CDC sought from the European Commission, on the basis of the&nbsp;Transparency Regulation, full access to the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":40,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"coauthors":[],"class_list":["post-795","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Accessing information under Transparency Regulation 1049\/2001 - CDC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/carteldamageclaims.com\/de\/unsere-falle\/accessing-information-under-transparency-regulation-1049-2001\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Accessing information under Transparency Regulation 1049\/2001 - CDC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CDC was successful in accessing information on the statement of contents of the file in Case&nbsp;COMP\/F\/38.620 \u2013 Hydrogen Peroxide under the EU Transparency Regulation. Following the decision of 3 May 2006 in Case COMP\/38.620 on the Europe-wide Hydrogen&nbsp;Peroxide cartel, CDC sought from the European Commission, on the basis of the&nbsp;Transparency Regulation, full access to the [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/carteldamageclaims.com\/de\/unsere-falle\/accessing-information-under-transparency-regulation-1049-2001\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CDC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-28T10:04:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Christian Classen\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carteldamageclaims.com\\\/cases\\\/accessing-information-under-transparency-regulation-1049-2001\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carteldamageclaims.com\\\/cases\\\/accessing-information-under-transparency-regulation-1049-2001\\\/\",\"name\":\"Accessing information under Transparency Regulation 1049\\\/2001 - CDC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carteldamageclaims.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-23T12:23:39+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-28T10:04:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carteldamageclaims.com\\\/cases\\\/accessing-information-under-transparency-regulation-1049-2001\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE-formal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/carteldamageclaims.com\\\/cases\\\/accessing-information-under-transparency-regulation-1049-2001\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carteldamageclaims.com\\\/cases\\\/accessing-information-under-transparency-regulation-1049-2001\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/carteldamageclaims.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CASES\",\"item\":\"https:\\\/\\\/carteldamageclaims.com\\\/cases\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Accessing information under Transparency Regulation 1049\\\/2001\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carteldamageclaims.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carteldamageclaims.com\\\/\",\"name\":\"CDC Cartel Damage Claims\",\"description\":\"Cartel Damage Claims\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carteldamageclaims.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/carteldamageclaims.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE-formal\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carteldamageclaims.com\\\/#organization\",\"name\":\"CDC Cartel Damage Claims\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carteldamageclaims.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE-formal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carteldamageclaims.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carteldamageclaims.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/CDC-Logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/carteldamageclaims.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/CDC-Logo.jpg\",\"width\":225,\"height\":54,\"caption\":\"CDC Cartel Damage Claims\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carteldamageclaims.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zugang zu Informationen gem\u00e4\u00df Transparenzverordnung 1049\/2001 - CDC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/de\/unsere-falle\/accessing-information-under-transparency-regulation-1049-2001\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Accessing information under Transparency Regulation 1049\/2001 - CDC","og_description":"CDC was successful in accessing information on the statement of contents of the file in Case&nbsp;COMP\/F\/38.620 \u2013 Hydrogen Peroxide under the EU Transparency Regulation. Following the decision of 3 May 2006 in Case COMP\/38.620 on the Europe-wide Hydrogen&nbsp;Peroxide cartel, CDC sought from the European Commission, on the basis of the&nbsp;Transparency Regulation, full access to the [&hellip;]","og_url":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/de\/unsere-falle\/accessing-information-under-transparency-regulation-1049-2001\/","og_site_name":"CDC","article_modified_time":"2021-01-28T10:04:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute","Written by":"Christian Classen"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/cases\/accessing-information-under-transparency-regulation-1049-2001\/","url":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/cases\/accessing-information-under-transparency-regulation-1049-2001\/","name":"Zugang zu Informationen gem\u00e4\u00df Transparenzverordnung 1049\/2001 - CDC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/#website"},"datePublished":"2020-09-23T12:23:39+00:00","dateModified":"2021-01-28T10:04:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/cases\/accessing-information-under-transparency-regulation-1049-2001\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE-formal","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/carteldamageclaims.com\/cases\/accessing-information-under-transparency-regulation-1049-2001\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/cases\/accessing-information-under-transparency-regulation-1049-2001\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CASES","item":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/cases\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Accessing information under Transparency Regulation 1049\/2001"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/#website","url":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/","name":"CDC Cartel Damage Claims","description":"Cartel Damage Claims","publisher":{"@id":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE-formal"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/#organization","name":"CDC Cartel Damage Claims","url":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE-formal","@id":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/CDC-Logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/CDC-Logo.jpg","width":225,"height":54,"caption":"CDC Cartel Damage Claims"},"image":{"@id":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=795"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6950,"href":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/795\/revisions\/6950"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}