{"id":493,"date":"2020-09-07T15:45:59","date_gmt":"2020-09-07T13:45:59","guid":{"rendered":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/?page_id=493"},"modified":"2026-03-23T15:04:57","modified_gmt":"2026-03-23T14:04:57","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/fr\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ceci est le site web et la propri\u00e9t\u00e9 de CDC Consulting SRL.<\/p>

CDC Consulting SRL is a soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e registered with the Belgian Crossroad Bank of Enterprises under registered number 872.872.613 (Company Register Brussels) and registered office at Avenue Louise 475, B-1050 Brussels. The company is legally represented by its directors\u00a0 Dr Till Schreiber, Mr Ben Bornemann, Mr Padraic Burke, and CDC Global Holding SA permanently represented by Dr Christian Classen. Contact Information for CDC Consulting SRL is available in the footer and on the contact page.<\/p>

CDC Consulting SRL provides services for the CDC Group of companies, including CDC Retail SA (Company Register N\u00b0 B 190719, Business Permit N\u00b0 10054328\/9), CDC Reclama SA (Company Register N\u00b0 B 181952, Business Permit N\u00b0 10081170\/7), CDC COMPENSACION CARTON SA (Company Register N\u00b0 B259905, Business Permit N\u00b0 10134566\/1), SMARTEC GMBH (Company Register N\u00b0 32606), \u00a0CDC GLOBAL HOLDING SA (Company Register N\u00b0 B190748) and CDC PROJECT 31 SA (Company Register N\u00b0 B259913, Business Permit N\u00b0 10134565\/1) \u00a0with their legal seat at\u00a017, rue Antoine Jans,\u00a0L-1820 Luxembourg.<\/p>

Toutes les occurrences de l\u2019acronyme \u00ab CDC \u00bb sur ce site Web doivent \u00eatre lues comme une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 CDC Consulting SRL et \u00e0 ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es.<\/p>

CDC Consulting SRL (n\u00b0 3712 E 1 \u2013 6.446) et CDC Retail SA (3712 E 1 \u2013 6.491) sont toutes deux enregistr\u00e9es comme prestataires de services juridiques en Allemagne en vertu de la loi allemande sur les services juridiques. Les inscriptions sont publi\u00e9es sur http:\/\/www.rechtsdienstleistungsregister.de.<\/p>

Le terme \u00ab CDC \u00bb sur les pages Web sp\u00e9cifiques \u00e0 chaque action d\u00e9signe l\u2019entit\u00e9 juridique qui ach\u00e8te et fait valoir les demandes d\u2019indemnisation dans chaque action, et qui est indiqu\u00e9e dans les communiqu\u00e9s de presse relatifs \u00e0 chaque action.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

AVERTISSEMENT<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ce site Web et tout son contenu, y compris dans les pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales, sont destin\u00e9s uniquement \u00e0 des fins d\u2019information g\u00e9n\u00e9rale et ne constituent pas et\/ou ne servent pas d\u2019avis juridique ou tout autre avis professionnel. Vous ne devriez pas prendre des mesures fond\u00e9es sur l\u2019information contenue dans ce site sans consulter un conseiller juridique.<\/p>

Le contenu de ce site Web a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec le plus grand soin. Nous ne pouvons toutefois pas garantir l\u2019exactitude, l\u2019exhaustivit\u00e9 et l\u2019actualit\u00e9 des contenus. En particulier, dans toute la mesure permise par la loi, nous n\u2019acceptons aucune responsabilit\u00e9 pour toute perte d\u00e9coulant de la confiance accord\u00e9e aux informations contenues dans ce site ou dans d\u2019autres sites li\u00e9s \u00e0 ce site.<\/p>

Veuillez noter que la transmission de donn\u00e9es via une connexion Internet (telle que la communication par e-mail) est susceptible de fuites de s\u00e9curit\u00e9. Une protection compl\u00e8te des donn\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019acc\u00e8s de tiers n\u2019est pas possible.<\/p>

Le site Internet de CDC Consulting SRL contient des liens vers des sites Internet de tiers. Nous n\u2019avons aucune influence sur ces sites et n\u2019assumons aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 leur contenu. Il en va de m\u00eame pour les sites Web de tiers li\u00e9s \u00e0 notre site Web.<\/p>

Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre ce site Web \u00e0 tout moment pour quelque raison que ce soit, sans pr\u00e9avis ni frais. Le site Web peut devenir indisponible en raison de l\u2019entretien ou du mauvais fonctionnement de l\u2019\u00e9quipement informatique ou pour d\u2019autres raisons.<\/p>

Les opinions exprim\u00e9es par les auteurs des articles publi\u00e9s sur ce site Web sont purement personnelles, bas\u00e9es sur des informations accessibles au public, et n\u2019engagent en aucun cas et d\u2019aucune fa\u00e7on les soci\u00e9t\u00e9s du groupe CDC ou toute autre entit\u00e9 pour laquelle lesdits auteurs ont travaill\u00e9, travaillent ou travailleront \u00e0 l\u2019avenir.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

DROITS D\u2019AUTEUR<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

CDC Consulting SRL, 2026. Contents of this website are subject to copyright. Contributions of third parties are marked accordingly.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

MARQUES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

CDC Cartel Damage Claims est une marque communautaire enregistr\u00e9e aupr\u00e8s de l\u2019Office de l\u2019Union europ\u00e9enne pour la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (EUIPO) sous le num\u00e9ro 003387611.<\/p>

Leniency PLUS+ est une marque communautaire enregistr\u00e9e aupr\u00e8s de l\u2019Office de l\u2019Union europ\u00e9enne pour la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (EUIPO) sous le num\u00e9ro 005787254.<\/p>

CDC Consulting SRL d\u00e9tient une licence d\u2019utilisation de ces marques de commerce aux fins du pr\u00e9sent site Web.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

This is the website and legal notice of CDC Consulting SRL. CDC Consulting SRL is a soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e registered with the Belgian Crossroad Bank of Enterprises under registered number 872.872.613 (Company Register Brussels) and registered office at Avenue Louise 475, B-1050 Brussels. The company is legally represented by its directors\u00a0 Dr Till Schreiber, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"coauthors":[101],"class_list":["post-493","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nLegal Notice - CDC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/carteldamageclaims.com\/fr\/legal-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legal Notice - CDC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This is the website and legal notice of CDC Consulting SRL. CDC Consulting SRL is a soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e registered with the Belgian Crossroad Bank of Enterprises under registered number 872.872.613 (Company Register Brussels) and registered office at Avenue Louise 475, B-1050 Brussels. The company is legally represented by its directors\u00a0 Dr Till Schreiber, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/carteldamageclaims.com\/fr\/legal-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CDC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-23T14:04:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Christian Classen\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carteldamageclaims.com\\\/legal-notice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carteldamageclaims.com\\\/legal-notice\\\/\",\"name\":\"Legal Notice - CDC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carteldamageclaims.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-07T13:45:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-23T14:04:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carteldamageclaims.com\\\/legal-notice\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/carteldamageclaims.com\\\/legal-notice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carteldamageclaims.com\\\/legal-notice\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/carteldamageclaims.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal Notice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carteldamageclaims.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carteldamageclaims.com\\\/\",\"name\":\"CDC Cartel Damage Claims\",\"description\":\"Cartel Damage Claims\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carteldamageclaims.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/carteldamageclaims.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carteldamageclaims.com\\\/#organization\",\"name\":\"CDC Cartel Damage Claims\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carteldamageclaims.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carteldamageclaims.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carteldamageclaims.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/CDC-Logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/carteldamageclaims.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/CDC-Logo.jpg\",\"width\":225,\"height\":54,\"caption\":\"CDC Cartel Damage Claims\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carteldamageclaims.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legal Notice - CDC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/fr\/legal-notice\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Legal Notice - CDC","og_description":"This is the website and legal notice of CDC Consulting SRL. CDC Consulting SRL is a soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e registered with the Belgian Crossroad Bank of Enterprises under registered number 872.872.613 (Company Register Brussels) and registered office at Avenue Louise 475, B-1050 Brussels. The company is legally represented by its directors\u00a0 Dr Till Schreiber, […]","og_url":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/fr\/legal-notice\/","og_site_name":"CDC","article_modified_time":"2026-03-23T14:04:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes","Written by":"Christian Classen"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/legal-notice\/","url":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/legal-notice\/","name":"Legal Notice - CDC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/#website"},"datePublished":"2020-09-07T13:45:59+00:00","dateModified":"2026-03-23T14:04:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/legal-notice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/carteldamageclaims.com\/legal-notice\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/legal-notice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal Notice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/#website","url":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/","name":"CDC Cartel Damage Claims","description":"Cartel Damage Claims","publisher":{"@id":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/#organization","name":"CDC Cartel Damage Claims","url":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/CDC-Logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/CDC-Logo.jpg","width":225,"height":54,"caption":"CDC Cartel Damage Claims"},"image":{"@id":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=493"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11398,"href":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/493\/revisions\/11398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/carteldamageclaims.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}